كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عمن يكون فكر ولو مرة أن يكون أقوى رجل في العالم
المصارع , مقاتل بارع هدفه !!أن يصبح أقوى رجل في العالم ترجمة و إعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
.لقد سمعت بأنك ستقاتل ضد يوجيرو
!ستريدوم سان, أين ذلك الرجل؟
.لاتستعجل. مازال لديك من الوقت مايقارب الشهر
!سأتغلب عليه
!سوف أصبح أقوى منه
.إذهب إلى هوكايدو
....هوكايدو
هناك ساحة معركة تلك .التي تَبْحثُ عنها هناك
.ساحة المعركة تلك مماثلة للتي ذهب إليها يوجيرو
.ساحة القتال
هَلْ يُفترضُ بالمِظَلات أن تُرْبَطَ بشدّة؟
.توقّفْ عن الشكوى
.أنت تضع حياتك بين يديها
.لقد سمعتُ أنه فقط واحدة في المائة لا تفتح
.دقيقة واحدة حتى نصل إلى إحداثياتنا
.سأقولها مجدداً
ربما تظن أنهم فقط خمسة أشخاص .ولكنهم يعتبرون أفضل من الأفضل
.من هذة اللحظة. لديهم الإستعداد لإستكشافك
.عندما تَهْبطُ, لا تتحرك من مكانك
!لقد وصلنا إلى إحداثياتنا
!!!إذهب! إذهب ونال منهم
...ما الذي على فعله الآن
.من المُفترض أن أُقاتل ولكن لايوجد أحد هنا
.لا أستطيع الوقوف هنا بدون عمل أي شيء
اللعنة, لا أستطيع فهم هذة الخارطة الغبية. إنها فقط باقة من الخطوط
.حسناً... دعنا نرى. لقد هَبطتُ بجوار بركة
.إنه فقط مجرد ولد
ظننتُ بأنّه من الجواله لأنهُ إستعملَ المظلةً
وأنا أيضاً ظننتهُ كذلك, ولكن .إتضح بأنه مجرد ولد فقط
....ذلك أخافني
.كان لا بُدَّ أنْ أَستعملَ بَعْض الغاز المسيّل للدموعِ عليه
لَمْ يُفكّرْ بأنّني أَستعملُه دائماًً مالم . يكون في المعركةِ، فكر
.اللعنة! لقد رأى وجوهنا
.أعتقد أننا لا نَستطيعُ إعادته الآن
.هنا
.لنقتله وندفنهُ فيما بعد
.لقائنا يعني الموت
.يبدو وزنهُ مابين 143 إلى 145 رطل
.لديه القليل من الدهون في جسمه, ومعظمهُ عظلات
.إنهُ مبني جيداً
.ذلك يعني أنه ليس مجرد ولدٍ عادي
هل يجب أن نبداء الآن؟
.توقف
لماذا توقفني؟
.ربما لايكون واحد فقط
.ربما يكون هناك الكثير من أصدقائه في الجوار
.حتى ذلك الحين أبقيهِ على قيد الحياة
.خُذ
إذا كنا سنقتله في أي حال من الأحوال .دعنا نَقْضي وقتاً ممتعاً
إذاً ما الذي سنفعله مع هذا الولد؟
...شيءُ ما لإطالة وقت المرح
.إنه مخلوط مجموعة من النباتات
.ممتاز لإيقاف النزيف
.أحد أسباب المرح
.كَانَت فترة قصيرة سيدَي
.كل شيء على مايرام, سيد ستريدوم
كم المدة التي ستقضيها في اليابان؟
.لستُ متأكداً. ربما أتقاعد الآن
.أنت, تتقاعد؟ ذلك لا يناسبك على الإطلاق
إنت معروف بأنك الأفضل .بين كل الجنود
.أنت لا تَستطيعُ المَوت في أي مكان غير ساحةِ المعركة
الأفضل , إه؟
.ربما كقائد
ماذا عنك كجندي؟
من برأيك يعتبر أفضل مني؟
.يوجيرو, هاما
ذلك الشخص الوحيد الذي لا أستطيع التغلب عليه, الملك .هاما يوجيرو, وهناك شخص آخر
.لقد أرسلت ولده إلى داخل هوكايدو كجندي
.أوه ذلك يبدو ممتعاً
.لقد طلب نفس الخبرة التي لدى أبيه
.الولد سرُ أبيه
.دعنا نرى إن كان يستطيع التغلب على أولئك الخمسة الأشخاص
هل قلت فقط خمسة أشخاص ؟
.نعم, الخمسة أشخاص العاديون
...ستريدوم
بين أولئك الخمسة أشخاص هناك .شخص آخر لا أستطيع التغلب عليه
ألا تعلم أن جــايــا موجود هناك؟
!!!أمازال يعيش؟؟
.إنهُ معروف بأنه الأفضل
.لقد إرتكبت خطأ فادح, ستريدوم
..لا أستطيع تصديق ذلك
من بين أولئك الخمسة, من هو جــايــا؟
ما رأيك في أن تسأله؟
...إذا كان يستطيع أَنْ يَعُودَ حيّ, ذلك
أجل, ولكن إنه إبن يوجيرو. لا أظن ...ذلك سيكون سهلاً بالنسبة له
.تستطيع قول ذلك لأنك لم تقابل جــايــا مطلقاً
إن مهاراته في القتل تعتبر الأفضل على وجه .الأرض, أنه أفضل حتى من يوجيرو نفسه
,إذا قابلت جــايــا في ساحة القتال .لن يكون لديك أي فرصة للفوز
.لازال قريباً
!أنا هنا
.أنا جندي, و لا أَنْوى اللِعْب
.لا تخاف, العرق الذي قطعته فقط هو عرق الدمِّ الهادئِ
سيكون لديك متسع من الوقت, إذا كنت !تستطيع التغلب علي في غضون خمس دقائق
!أحضرها
.لدي أكثر من سكين واحد
.لدي هذا السكين مصنوع لأجلي
إنها تقطع جيداً, خفيف جداً, و يُمْكِنُ .أَنْ يقوم بوظائفُ عديدة مثل الحلاقة
ما رأيك ؟
ألستُ أبدو وسيماً الآن؟
...أنت
أتُحاولُ إغْرائي؟
!دعنا نبداء
!ذراعي
!خصري
.ضرباتكَ لَيستْ جيدةَ جداً
إذا كنت أقتربت قليلاً أكثر, كنت أستطيع .فقط قطع يدك بالكامل
أشعر وكأني مُعتقل, وكل .أهدافهُ إلى نقاط الضغط
.سوف أعطيك واحدة أو إثنتين من يداي
!كَذبتُ عليك
.أنت فنان نقطةِ ضغط
ترجمة وإعداد : مـيـال caesar2020@msn.com
أنا ذاهب لأتمشى في الجوار لبعض الوقت. نام, إنظر .إلى النجوم, تستطيع فعل ما تريد
.ياه! ياه! ياه! الجولة قد بدأت
.لا تقولوا لي بأنكم جميعاً نائمون
...إظهروا, إظهروا, حيثما كنتم
.لقد ركلتهُ بكلتا قدمي
...ومازال
.جــايــا. إنهُ خبير إشتباك في المعارك
,إذا كُنّا نَقُول في ماذا هو الأفضل .فسيكون الإشتباك في المعارك
إنّ الشيءَ الأشدُّ إخافةَ هو أنه ليس .هناك إنصاف في ساحةِ المعركة
.حتى وإن كان إبن ملك المقاتلين
.فلَنْ يَكُونَ قادر على إجْتياَز ذلك
!هاي كان ذلك غير لائق
غير لائق؟
أظن أنك لا تعلم كم معارك .تمت في ساحة المعركة
.ربما يجب أن أعطيك محاضرة عن ذلك في وقت ٍ آخر
.اللعنة... إذا بقيتُ هكذا, فسوف أخسر
.إذا كنت ترغب في غسل وجهك, سأساعدك في فعل ذلك
.ذلك كان درساً جيداً يا أستاذ
إذاً كل الحركات الوضيعة هي طريقة .القتال في ساحة المعركة
لقد ولدتُ من جديد, من الآن فصاعداً !سأقاتل مثل الجندي
أركض؟ ما رأيك فيما تقول عندما تكون في موقف مثل هذا؟
ليس مهم إذا كُنت لا تريد !الموت. إركض بعيداً في الحال
كيف يمكن أن أترك مثل هذة اللعبة الممتعة؟
.كي أشعر مثل هاما يوجيرو وهو يقاتل في ساحةالمعركة
!أنت
ماذا؟
!هل... هل قلت لتوك هاما يوجيرو؟
وااو كيف تعرفون إسم أبي يارجال؟
هل أنت إبن الملك؟
!أجب على سؤالي
بالنسبةِ لنا الجنود, إسمي .الملك و جــايــا واجبَ
الملك... جــايــا؟
.الشخص الذي لا يستخدم أي سلاح
حالياً, الرجل الأقوى على وجه الأرض هو هاما .يوجيرو. مع كل إحترامنا نسميه الملك
....الملك
.والآخر هو جــايــا
.حالياً هو مُدرّبنا
إذا كُنت إبن الملك, يجب عليك .أن تعرف كم هو قويٌ أبوك
إن الشخص الوحيد القوي الذي .تستطيع مقابلته هو جــايــا
.لم يعد موجوداً هنا , يارجل
.لم يتبقى سوى شهو وتنتهي هذة المهمة
.أتمنى أن تنتهي قريباً
كيف؟ كيف؟ كيف؟
هذا القطع كان بسببك صحيح؟
...أمم... إهه... أُهه
.هؤلاءِ الأشخاص لا أستطيع حتى مقارنتهم بأبي
.لقد كنت أخمن أنكم لن تكونوا قادرين على فعل شيء
.ولكن أنا مازلتُ ممتاز
نومورا, أين جــايــا؟
.لا تسألني, لا أعلم
.ولكنهُ ليس بعيد
.إنهُ أقرب مما نظن
وحالما يظهر, لن يكون هناك .أحد قادراً على إيقافه
.ليس قبل أن يموت ذلك الولد
.يالهُ من ولد ذكي
.إنهً لم يتحرك من جوار الرجلين
.إبن الملك... لَمْ أظن بأنّه يرغب في الوصول إلينا
.مهارات فنون قتال ذلك الولد حقيقية
.ولكن سيتم تصفيته بعد قليل
.سَيكونُ لدي الكثير مِنْ المرحِ مَعه
.ذلك غريب
.لا أظن أنه يرغب في المجيء من الأمام مباشرةً
!د.... دُب
!إنهُ هو
!!لماذا أنت ضعيف
.لقد ذكرتني بشيء أكرهه
الأشياء التي تفعلوها دائماً .تبدو مزعجه بالنسبةِ لي
.يالك من ولد قوي
.تجعل المحترف يقدم أفضل مالديه
.هنا ينتهي اللعب
.ولد صَغير نشيط جداً جداً
,أكثر من عدو واحد .تلك هي ساحة المعركة
.تلك هي
.اللعبة إنتهت
!آهه, سكيني
!!لماذا أنت ضعيف
.يبدو أنها معركة حقيقية إذاً
.يبدو أنه علي أن أظهر شخصيتي الحقيقية
...كما ترى
.نحن إثنان في واحد
!هل ستفعلون ذلك يارجال... بولدٍ صغير؟
نحن متنكرون عادةً وذلك .كي لا نقوم بإرباك فريقنا
.لَكنَّ ذلك مفيدُ جداً عندما نحن نَتحد
.لقد أردتُ بالفعل القتال ضد أبيك
!هؤلاء الأثنين, كلاهما جــايــا؟
إنكم تفعلون الكثير من الأشياء يارجال, لكنكم .تعتبرون لاشيء مقارنتاً بأبي
أنتم تقولون أنكم تستطيعون القتال ضد أبي؟
.رُبَّمَا في ألف سنةِ أخرى
!أنا أَشتمُّ الأدرنالين
!نومورا
!توقف نومورا
أنا أَشتمُّ, أنا أَشتمُّ الأدرنالين
!!لا فائدة, هاما إهرب بعيداً الآن
لماذا؟
ليس مهماً, فقط إهرب !!أبعد ما تستطيع. إركض
ترجمة وإعداد : مـيـال caesar2020@msn.com